ДАМДАА : The Unforgiven 3 by Metallica

The Unforgiven 3 by Metallica

Metallic - The Unforgiven III

......

So how can I blame you
When it's me I can't forgive?

Энэ үг надад их таалагддаг тул бичлэг болгоод тусад нь оруулая гэж бодлоо.

Хадаж орчуулбал 

.......

Би өөрөө уучилж чадахгүй байж

Яаж чамайг буруутгаж чадаж байна аа? гэмээр юм уу.

Энэ үнэн аягүй гүн утгатай үг ээ хэ хэ хэ. Би хувьдаа Мэталлика The Unforgiven III-аа  9/11-д зориулж АНУ-н ард түмнийг тайвшруулах гэж гаргасан гэж мэдэмхийрдэгийн.

Гэхдээ л энгийн амьдрал дээр энэ үг ер нь аягүй үнэн шиг санагдаад байдаг юм. Анх сонсоод хэд хоног ч юм бэ утгыг нь бодожүлээ, хэ хэ хэ. 

Дахиад таалагддаг хэсэгээ авая.

......

How can I be lost,
If I've got nowhere to go?

......

Хадвал:

Би хаашаа ч явах гээгүй байж

Төөрнө гэж юугаа "донгосоод" байгаа юм бэ? гэмээр юм уу.

....

Уг нь ютюбээс татаад дууг нь тавьмаар байна даанч эднийх хулгай гээд аягүй хатуу юм билээ. Маргааш нь шууд үзэх боломжгүй  болгочихдог юм.

 

Search for seas of gold
How come it's got so cold?

Энэ хэсэг бол зүгээр л нулимс гоожмоор ч юм уу нэг тийм мэдрэмж.

Өө за за нээрээ лирикийг нь эхээр нь тавьчия.Одоо үед ч амар болжээ хө.

 

The Unforgiven 3 Song Lyrics
by Metallica

 

How could he know
This new dawn's light
Would change his life forever?

Set sail to sea
But pulled off course
By the light of golden treasure

Was he the one causing pain
With his careless dreaming?
Been afraid
Always afraid
Of the things he's feeling

He could just be gone
He would just sail on
He'll just sail on

How can I be lost,
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?

How can I be lost?
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive?

These days drift on
Inside a fog
It's thick and suffocating

His sinking life
Outside it's hell
Inside, intoxication

He's run aground
Like his life
Water much too shallow

Slipping fast
Down with his ship
Fading in the shadows

[ Metallica Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
Now a castaway
They've all gone away
They've gone away

How can I be lost
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?

How can I be lost?
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive?

Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me
Why can't I forgive me?

(Solo)

Set sail to sea
But pulled off course
By the light of golden treasure

How could he know
This new dawn's light
Would change his life forever?

How can I be lost,
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?

How can I be lost?
In remembrance I relive
So how can I blame you
When it's me I can't forgive?

 

start=-49 , cViewSize=50 , cPageCount=1

1 сэтгэгдэл:

null
XACAP (зочин)

Саак дуу саак ч хамтлаг

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)